Comment améliorer son vocabulaire portugais?

Essential Portuguese Phrases for Travellers

27/02/2008

Rating: 4.42 (16721 votes)
Table

Mastering Portuguese: Your Essential Phrasebook for Portugal

Embarking on a journey to Portugal is an exciting prospect, and what better way to enhance your experience than by arming yourself with a few key Portuguese phrases? While many Portuguese locals are adept at conversing in English, and some may even understand French, making an effort to speak their language, even just a little, is a gesture that will undoubtedly be appreciated. This guide is designed to equip you with the fundamental vocabulary and expressions needed to navigate your travels, from simple greetings to essential safety phrases. We'll delve into practical language for everyday interactions, ensuring you feel more confident and connected during your stay. Let's begin your Portuguese adventure!

The Importance of Politeness in Portuguese

It's worth noting that the Portuguese language places a significant emphasis on politeness and the use of formal address. While direct translations are provided, remember to use them with a polite tone. Understanding the nuances of 'você' (you, informal/formal depending on context) and formal address is key to making a good impression. The Portuguese culture values respect, and a few well-chosen words can go a long way in building rapport with the locals.

Comment apprendre le portugais gratuitement ?
Activez votre essai gratuit, et profitez pendant 15 jours de cette méthode efficace pour apprendre le portugais. Flashcards pour apprendre du vocabulaire, vidéos en V.O. avec sous-titres, livres audios, textes adaptés à votre niveau : MosaLingua Premium (Web & Mobile) vous donne accès à tout cela, et bien plus encore !

Essential Greetings and Basic Phrases

To kickstart your interactions, mastering these basic greetings and phrases is crucial. They are not only markers of politeness but also your first step towards forging positive connections.

EnglishPortuguese (Brazil)Pronunciation (Approx.)
HelloOiOY
Good morningBom diaBOM DEE-ah
Good afternoonBoa tardeBO-ah TAR-djee
Good evening/nightBoa noiteBO-ah NOY-tchee
How are you?Tudo bem?TOO-doo beng?
YesSimSING
NoNãoNAH-oom
PleasePor favorPOOR fa-VOR
Thank youObrigado (male) / Obrigada (female)Ob-ree-GAH-doo / Ob-ree-GAH-dah
You're welcomeDe nadaDjee NAH-dah
Excuse meDesculpeDes-KOOL-pee
GoodbyeAté logoAh-TAY LO-goo
I don't understandNão entendoNah-oom en-TEN-doo
Do you speak English?Você fala inglês?Vo-SAY FAH-lah in-GLEZ?
I don't speak PortugueseNão falo PortuguêsNah-oom FAH-loo por-too-GAYSH

A note on goodbyes in Portugal: While 'Adeus' means goodbye, it can sometimes carry a sense of finality. Expressions like 'Até logo' (See you soon) or simply 'Obrigado/Obrigada' when leaving a shop are often preferred. 'Até breve' is also a common way to say 'See you soon'.

Essential Vocabulary for Safety and Emergencies

While we hope you won't need these, being prepared for emergencies is paramount. Knowing these phrases can make a critical difference if you find yourself in a difficult situation.

EnglishPortuguese (Brazil)Pronunciation (Approx.)
Help me, please!Ajude-me, por favor!Ah-JOO-djee-me, poor fa-VOR!
Leave me alone!Deixe-me em paz!DAY-shuh-me eng PAZ!
Go away!Sai daqui!SIGH dah-KEE!
Don't touch me!Não me toque!Nah-oom me TOH-kee!
I will call the policeEu vou chamar a políciaEH-oo vo SHAH-mar ah po-LEE-see-ah
It's an emergencyÉ uma emergênciaEH OO-mah eh-mer-JEN-see-ah
I am lostEstou perdido/aEs-TOU per-JEE-doo/dah
I lost my bag/walletPerdi minha mala/carteiraPer-DEE MEE-nyah MAH-lah/car-TAY-rah
I need a doctorPreciso de um médicoPre-SEE-zoo djee oom MEH-jee-co
Where is the bathroom?Onde fica a casa de banho?ON-djee FEE-cah ah CAH-zah djee BAN-yoo?

In Portugal, the universal emergency number is 112. This single number connects you to medical services, the fire brigade, and the police. It's reassuring to know that you can often request to speak with someone who speaks French if needed.

Numbers, Time, and Days

Understanding numbers, how to tell time, and the days of the week will significantly aid your daily interactions.

Numbers (0-20)

0 - zero, 1 - um/uma, 2 - dois/duas, 3 - três, 4 - quatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - sete, 8 - oito, 9 - nove, 10 - dez, 11 - onze, 12 - doze, 13 - treze, 14 - catorze, 15 - quinze, 16 - dezasseis, 17 - dezassete, 18 - dezoito, 19 - dezanove, 20 - vinte.

Tens and Beyond

30 - trinta, 40 - quarenta, 50 - cinquenta, 60 - sessenta, 70 - setenta, 80 - oitenta, 90 - noventa, 100 - cem, 1000 - mil, 1,000,000 - um milhão.

Time Expressions

Now - agora, Later - mais tarde, Before - antes, After - depois, In the morning - de manhã, In the afternoon/evening - à tarde, Tonight - hoje à noite, At night - à noite.

Comment apprendre les mots portugais ?
Vous pouvez apprendre une sélection aléatoire de mots pris dans toutes les catégories en vous exerçant avec les cartes flash, ou encore en jouant au pendu ou au mots cachés. Vocabulaire portugais : Étudiez les mots portugais de la vie courante et utilisez des cartes flash ou des jeux en ligne pour apprendre les mots.

Telling Time

It is one o'clock - É uma hora, It is two o'clock - São duas horas, Noon - meio-dia.

Days of the Week

Today - hoje, Yesterday - ontem, Tomorrow - amanhã, This week - esta semana, Last week - a semana passada, Next week - a semana que vem.

Monday - segunda-feira, Tuesday - terça-feira, Wednesday - quarta-feira, Thursday - quinta-feira, Friday - sexta-feira, Saturday - sábado, Sunday - domingo.

Initiating Conversations

Breaking the ice can be daunting, but with these phrases, you can confidently start a conversation.

EnglishPortuguese (Brazil)Pronunciation (Approx.)
My name is...Me chamo...Meh SHAH-moo...
What is your name?Como se chama?CO-mo seh SHAH-mah?
Can you help me, please?Pode ajudar-me, por favor?POH-djee ah-joo-DAR-meh, poor fa-VOR?
What time is it?Que horas são?Kee OH-rahs SING?
How old are you?Quantos anos você tem?KWAN-toos AH-noos vo-SAY TEN?
I live in...Eu moro em...EH-oo MOH-roo eng...

The Influence of Brazilian Portuguese in Portugal

The cultural exchange between Brazil and Portugal means that certain Brazilian terms and expressions have found their way into everyday Portuguese spoken in Portugal, particularly among younger generations and in informal settings. While the core language remains the same, you might encounter:

  • Garçon / Guy: Filho / Cara
  • The guys: A galera
  • Foreigner: Gringo, Gringa
  • Friend: Amigo / Parça
  • Party: Festa / Balada
  • Very cool!: Isso é demais / Muito legal!
  • No way! You're kidding!: Mentira! Tá brincando!
  • Exactly: Isso mesmo
  • I agree: Concordo

These terms add a vibrant layer to the language and understanding them can help you connect more authentically with locals. The Portuguese language is a dynamic entity, shaped by its history and its global reach.

French Influence on Portuguese

Historically, French has had a notable influence on the Portuguese language, dating back to the Middle Ages through troubadour literature. This influence was significant until the mid-20th century, even extending to Brazil. The grammatical structures and vocabulary of Portuguese bear the mark of these historical connections.

Foreign Languages Spoken in Portugal

Understanding the linguistic landscape of Portugal can be helpful for travellers:

  • English: Approximately 32% of Portuguese speakers have a good command of English.
  • French: Around 24% of the population can speak and understand French.
  • Spanish: Despite geographical proximity, only about 9% of Portuguese speakers regularly use or understand Spanish.

While English is the most widely spoken foreign language, knowing these figures can help you manage expectations and prepare for your interactions. However, the real joy of travel often comes from bridging language gaps with effort and a smile.

Conclusion: Your Portuguese Journey Awaits

Learning even a few Portuguese phrases will undoubtedly enrich your travel experience in Portugal. It shows respect for the culture and opens doors to more meaningful interactions. The Portuguese people are generally warm and appreciative of visitors who make an effort to speak their language. So, take these phrases with you, practice them, and get ready to discover the beauty of Portugal, one conversation at a time. Your Portuguese adventure starts now!

For further practice, consider using language learning apps, online resources, or even downloading a Portuguese phrasebook for offline access. The key is consistent practice and a willingness to engage.

If you want to read more articles similar to Essential Portuguese Phrases for Travellers, you can visit the Automotive category.

Go up