Quelle est la déesse de l'eau?

Pele: Hawaii's Fiery Goddess of Volcanoes

20/01/2018

Rating: 4.28 (4632 votes)

In the heart of the Pacific, where lush landscapes meet the raw power of the Earth, resides one of the most revered and feared deities of Hawaiian mythology: Pele, the goddess of fire, lightning, wind, and volcanoes. Her spirit is deeply intertwined with the very land of Hawaii, particularly the active Kīlauea volcano, which many Hawaiians consider her sacred home. Unlike a traditional water goddess, Pele's domain is the transformative power of fire and earth, yet her legends are rich with dramatic interactions with water, shaping the islands and their culture in profound ways. This article delves into the captivating myths of Pele, her geological manifestations, and her enduring legacy, while also briefly contrasting her fiery essence with that of a prominent water deity from another ancient culture.

Qui est le dieu des eaux?
Ea est le dieu des eaux, des arts, de la magie et de la sagesse. Voici quelques autres dieux de la mythologie sumérienne : Ereshkigal, déesse des Enfers ; Isthar/ Innana, déesse de l'Amour, de la Guerre et de la Végétation ; et Kishar.
Table

Pele: The Volcanic Heart of Hawaii

Pele-honua-mea, often simply called Pele, is more than just a goddess; she is a living, breathing force of nature for the Hawaiian people. Her presence is palpable in the steam vents, the flowing lava, and the very tremors of the land. She embodies both creation and destruction, capable of laying waste to entire landscapes with her fiery temper, yet also forming new land, expanding the Hawaiian archipelago with each eruption. Her passionate and unpredictable nature reflects the very volcanoes she inhabits, constantly shaping and reshaping the world around her.

The Kīlauea volcano on the Big Island of Hawaii is considered her primary residence, specifically within the Halemaʻumaʻu crater. This fiery pit is seen as the gateway to her realm, where she holds court and expresses her powerful emotions through volcanic activity. Hawaiians show immense respect, and sometimes fear, towards Pele, understanding that their lives are intrinsically linked to her whims. Offerings of various kinds are often left at the caldera's edge, a testament to her continued influence and the deep spiritual connection between the people and their land.

Geological Signatures: Pele's Touch on the Land

Pele's influence extends beyond mere eruptions; she has left her unique signature on the very geology of Hawaii, with several distinctive volcanic formations bearing her name. These natural wonders serve as tangible reminders of her powerful presence and the legends that surround her.

Pele's Hair and Pele's Tears

Among the most delicate and striking of these formations are Pele's Hair and Pele's Tears. Pele's Hair consists of fine, thread-like strands of volcanic glass, formed when molten lava is stretched and pulled by the wind, much like spun sugar. Legend says these glistening filaments are strands of the goddess's own hair, scattered across the landscape by her fiery breath. Often found at the end of these delicate strands are tiny, tear-shaped droplets of volcanic glass, known as Pele's Tears. These are believed to be the solidified tears of the goddess, perhaps shed in moments of sorrow or intense emotion.

Limu o Pele and Other Manifestations

Another fascinating geological feature is the Limu o Pele, or 'Pele's Seaweed'. This term refers to thin, translucent fragments of lava bubbles that form when a lava flow enters the ocean. The sudden thermal shock causes the lava to shatter into these delicate, glass-like shards, which are then immediately solidified. These fragments are a direct testament to Pele's interaction with the sea, a recurring theme in her mythology.

Beyond these specific formations, other natural phenomena are also attributed to Pele. The continuous fumaroles, or steam vents, that emanate from the volcano are considered her breath, possessing purifying virtues that prepare the minds of Hawaiians for religious ceremonies. The deep, resonant sounds of methane explosions that occur when lava flows destroy vegetation are interpreted as the very voice of the goddess, echoing her power across the islands.

A Fiery Journey: Pele's Arrival in the Islands

The legends surrounding Pele's origins and her epic journey to the Hawaiian archipelago are numerous and varied, but one version is most widely accepted, painting a vivid picture of her passionate and tumultuous past.

According to this common legend, Pele was born in Honua-Mea, Tahiti, the daughter of Haumea, an ancient Earth divinity, and Ku-waha-ilo, the creator of the Earth, sky, and paradise. She was one of many siblings, but her life in Tahiti was marked by constant strife with her elder sister, Nāmaka, the powerful goddess of the sea. Nāmaka, envious of Pele's fiery nature or perhaps angered by her destructive tendencies, would frequently destroy Pele's home with massive waves and devastating floods. This ongoing conflict eventually led to a dramatic exodus.

Driven from Tahiti by Nāmaka's relentless assaults, Pele, along with her siblings, embarked on a perilous journey across the vast Pacific Ocean. Her eldest brother, Kā-moho-aliʻi, the god of sharks and the keeper of the legendary canoe Honua-i-a-kea, led them. Among those who accompanied her were Hiʻiaka, her youngest sister and goddess of the hula, who travelled in the form of an egg, and her brothers Kane-pu-a-hio-hio ('Kane the swirling wind'), Ke-au-Miki ('strong current'), and Ke-au-Ka ('moving seas'). Their long voyage eventually brought them to the Hawaiian Islands, making their first brief stop on Niihau.

Tales of Power and Passion: Pele's Myths Across Hawaii

Pele's arrival in Hawaii marked the beginning of her tireless quest for a permanent home, a place where her fire could burn eternally, unquenched by the sea. Her journey across the islands is filled with epic battles, creations, and passionate encounters.

From Kauai to Maui: The Quest for a Home

Her first significant stop was Kauai. There, she used her Paʻoa, a magical digging stick, to delve into the Earth, initiating a volcanic eruption. However, water immediately gushed from the newly formed hole, extinguishing her fire. This act alerted Nāmaka, who had been observing from Nuu-mea-lani, the highest platform in the heavens. Nāmaka descended upon Kauai, attempting to kill Pele and her siblings. Though Pele was defeated and left for dead, her spirit (uhane) recovered, and she continued her journey.

Weakened, Pele arrived on Oahu, where she could not ascend the mountains. She continued to use her Paʻoa along the coastlines, creating several craters, including the iconic Diamond Head. Still, the pervasive water quickly extinguished her fires, prompting her to move southeast, aided by her family. She passed through Molokai and then, having regained her strength, created the majestic Haleakalā volcano on Maui. The enormous plumes of smoke emanating from Haleakalā once again caught Nāmaka's attention, revealing that her fiery sister was still alive.

On the western slopes of Haleakalā, near Hana, Pele and Nāmaka engaged in a fierce hand-to-hand combat. Nāmaka, the goddess of the sea, ultimately prevailed, breaking Pele's lava bones and scattering them along the coast, giving the place the name Na-iwi-o-Pele, 'Pele's bones'. Nāmaka, believing her victory complete, returned to the heavens, while Pele's siblings mourned her apparent demise.

Establishing Her Realm on Hawaii Island

Yet, Pele's spirit, her uhane, had survived. Her siblings, having reached the Big Island of Hawaii, sensed her presence in the volcanic fumes. They served her, bringing fire and directing lava flows at her command, eventually becoming aumakuas, guardian spirits of the craters. Pele created Mauna Kea before finally settling on Kīlauea, specifically within the Halemaʻumaʻu crater. She chose this location as it represented the centre of the world, the place where creation truly began. Realising Pele had once again defied her, Nāmaka finally conceded defeat and abandoned the struggle.

Quelle est la déesse de l'eau?
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛl) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l' archipel d'Hawaï,...

From Halemaʻumaʻu, Pele frequently roams the island, often favouring craters. Over centuries, Hawaiians have reported countless sightings and encounters with her across the Big Island. Her anger, which is frequent and formidable, can manifest as earthquakes, caused by her stomping feet, or as volcanic eruptions, unleashed by her powerful Paʻoa.

Alternative Legends

While the Nāmaka conflict is popular, other versions of Pele's origins exist. One legend tells of her father, Moe-Moea-au-lii ('the chief who dreamed of misfortune'), who did not banish her; instead, she departed driven by an irresistible desire, with Nāmaka entirely absent from this narrative. A third variant describes Pele travelling across the Pacific on a great wave created by Hina, accompanied by her husband Wahioloa and sister Pele-kumu-ka-lani, seeking new islands. In this tale, she escapes Hina's wave by building her home on Kīlauea, where she raises a family, including her son Menehune and daughter Laka. This ancient version shares similarities with Maori figures, suggesting deep Polynesian connections.

Key Myths and Interactions

Pele's mythology is rich with tales of love, betrayal, and divine power, often intertwining with the very formation of the Hawaiian landscape.

The Tragedy of Lohiʻau and the Caldera's Birth

During her initial travels, on Kauai, Pele met King Lohiʻau, whom she had seen in dreams. They married, but Pele refused to live with him until she found a suitable home. Once settled on Kīlauea, she sent her sister Hiʻiaka to fetch him, promising the safety of Hiʻiaka's fiancé, Hopoe, and her beloved ʻōhiʻa forests. However, by the time Hiʻiaka found Lohiʻau, he had died. Hiʻiaka resurrected him, but during their return journey, they fell in love. Upon their arrival back on Hawaii Island, Hiʻiaka discovered Pele had broken her promise, burning her ʻōhiʻa forests. In defiance, Hiʻiaka publicly embraced Lohiʻau atop Kīlauea. Enraged by her husband's infidelity and her sister's betrayal, Pele unleashed furious lava flows across the island, killing Hopoe and mortally burning Lohiʻau. Protected by her magic, Hiʻiaka searched for Lohiʻau's spirit for hours, and in her desperate digging for his body beneath the lava, she formed the summit caldera of Kīlauea. Eventually, she reunited Lohiʻau's spirit and body, and they fled to Kauai, beyond Pele's reach.

Pele and Kamapuaʻa: Fire Meets Rain

Another significant myth involves Pele's tumultuous relationship with Kamapuaʻa, a mischievous, polymorphic demi-god capable of taking any form, often appearing as a hog. Pele found herself courted by him, but their interactions quickly devolved into a series of playful taunts, challenges, and fierce battles. One such conflict resulted in the creation of the Halemaʻumaʻu crater when Pele, in a fit of rage, destroyed Kamapuaʻa's 'amaʻu fern house with an eruption. Their rivalry culminated in Pele attempting to engulf him in lava and fire. Kamapuaʻa, however, transformed into mist and rain, seeking refuge on the other side of the mountains. The gods, concerned by the excessive rain threatening their sacred torches, intervened, decreeing that Pele would claim the dry, volcanic regions, while Kamapuaʻa would reign over the humid, misty, and rainy areas. In a final escape from a losing battle with Pele, Kamapuaʻa transformed into the ʻAmaʻu fern itself. This is why the young fronds of this plant are red, a lasting testament to the fern house destroyed by Pele's eruption and the intense heat of her lava that threatened Kamapuaʻa.

The Tale of ʻŌhiʻa and Lehua

The ʻōhiʻa tree, with its vibrant lehua blossoms, is a sacred symbol on Kīlauea's slopes, and its origin is tied to a poignant legend of Pele's jealousy. A young prince named ʻŌhiʻa, deeply in love with his wife Lehua, rejected Pele's advances. Humiliated, Pele transformed ʻŌhiʻa into a tree. Lehua pleaded with the gods to restore her husband, but unwilling to defy Pele's will, they instead transformed Lehua into the beautiful red flower that adorns the ʻōhiʻa tree, forever reuniting the two lovers in a unique and enduring form.

Kahawali and the Lava Trees

Pele's wrath is also credited with creating Hawaii's distinctive lava trees. During a hōlua (lava sledding) race, Pele felt humiliated by Kahawali, a chief of Puna. In revenge, she unleashed a torrent of lava upon him, forcing him to flee. Other Hawaiian chiefs and spectators, caught too close to Pele's fury, were engulfed by the flow and transformed into stone pillars, becoming the lava trees we see today. Kahawali escaped towards the Pacific Ocean, embarking on a canoe to Oahu. Pele, seeing her adversary escape, hurled incandescent lava blocks after him in a futile attempt to sink his vessel.

Pele and Humanity: Encounters and Consequences

Pele's interactions with humans are a cornerstone of Hawaiian folklore, often serving as cautionary tales or lessons in humility and respect. She is known to appear in various human guises, testing the hearts of mortals.

She can manifest as a breathtakingly beautiful young woman or as a wizened, elderly, and sometimes dishevelled woman, often accompanied by a loyal white dog. It is in the form of the old woman that she frequently mingles with Hawaiians, seeking food or water. Those who respond with generosity and kindness are rewarded, perhaps with good fortune or a bountiful harvest. Conversely, those who refuse to share their provisions or show disrespect incur her swift and devastating wrath. She might destroy their fields, burn their homes, or bring misfortune upon them, forcing them to depend on the charity of others, much as she depended on them.

The Curse of Pele's Rocks

Perhaps the most widely known modern legend associated with Pele is the 'Curse of Pele's Rocks'. This superstition dictates that anyone who takes a piece of lava rock or sand from Kīlauea will suffer terrible misfortune and bad luck until the stolen item is returned. While this legend is widely believed by many, it is said to have originated in the mid-20th century, purportedly created by a park ranger at Hawaii Volcanoes National Park to deter tourists from removing geological souvenirs. Regardless of its origin, the belief persists. Hundreds of packages containing lava rocks arrive in Hawaii each year, sent by individuals hoping to appease Pele and reverse their string of bad luck after having taken a piece of her domain. It serves as a powerful reminder of the deep reverence Hawaiians hold for their land and the spiritual power attributed to Pele.

Pele vs. Ea: A Contrast of Divine Powers

While Pele is undeniably a goddess of immense power, her primary domain is fire, volcanoes, and the Earth's transformative forces. The initial query regarding a 'goddess of water' is interesting, as Pele's myths are deeply intertwined with water through her sister Nāmaka, but she herself is not a water deity. However, ancient mythologies across the globe feature powerful gods and goddesses of water. To provide a contrast, let us briefly consider Ea (also known as Enki), a prominent god from ancient Mesopotamian mythology, who is indeed a god of waters.

Ea, or Enki as he was known in Sumerian mythology, was revered as the god of fresh water, particularly the subterranean ocean (Apsu), as well as arts, crafts, magic, and wisdom. His domain was the life-giving and sustaining force of water, a stark contrast to Pele's often destructive, fiery nature. Ea was seen as a benevolent deity, a protector of humanity, and a source of profound knowledge and skill, often intervening to help mortals or guide the other gods with his immense wisdom.

Comparing these two deities highlights the diverse ways ancient cultures personified natural forces:

FeaturePele (Hawaiian)Ea/Enki (Mesopotamian)
Primary DomainFire, lightning, wind, volcanoesFresh water, arts, magic, wisdom
Origin CultureHawaiian Mythology (Polynesian)Sumerian/Akkadian (Mesopotamian)
Key ElementFire, Earth (lava)Water
TemperamentPassionate, fiery, destructive, creative, unpredictableWise, benevolent, cunning, protective, often calm
ManifestationsVolcanoes, lava flows, earthquakes, fumarolesRivers, oceans, springs, knowledge, spells, crafts
Associated ConceptsCreation, destruction, transformation, passion, land formationCreation, civilisation, technology, healing, fertility

While Pele's myths are rich with interactions involving water, particularly her battles with Nāmaka and the extinguishing of her fires, her essence remains tied to the volcanic heart of the Earth. Ea, on the other hand, embodies the very essence of water, its life-giving properties, and the wisdom associated with its depths. This comparison underscores the unique cultural interpretations of elemental forces across different mythologies.

Frequently Asked Questions About Pele

Here are some common questions about the powerful Hawaiian goddess:

  • Is Pele a water goddess?
    No, Pele is primarily the Hawaiian goddess of fire, lightning, wind, and volcanoes. While her myths frequently involve dramatic interactions with water (especially her sister Nāmaka, the sea goddess), her domain is the fiery, transformative power of the Earth, not water itself.
  • What are Pele's Hair and Pele's Tears?
    Pele's Hair refers to fine, thread-like strands of volcanic glass, formed when molten lava is stretched by the wind. Pele's Tears are small, tear-shaped droplets of volcanic glass often found at the end of Pele's Hair. Both are geological formations named after the goddess.
  • Why did Pele leave Tahiti?
    According to the most common legend, Pele left Tahiti due to constant conflict and destructive battles with her elder sister, Nāmaka, the goddess of the sea, who repeatedly destroyed Pele's homes with waves and floods.
  • What happens if you take a rock from Kīlauea?
    According to the 'Curse of Pele's Rocks' legend, taking any lava rock or sand from Kīlauea will bring bad luck and misfortune until the item is returned to Hawaii. This belief is widely held and respected.
  • Where does Pele reside?
    Pele's primary residence is believed to be within the Halemaʻumaʻu crater of the Kīlauea volcano on the Big Island of Hawaii.
  • What is the significance of the ʻŌhiʻa tree and Lehua flower?
    In Hawaiian mythology, the ʻŌhiʻa tree and its Lehua blossoms are sacred and represent the eternal love of Prince ʻŌhiʻa and his wife Lehua, who were transformed by Pele's jealousy. They symbolise enduring love and respect for the land.

Pele remains a vibrant and powerful figure in Hawaiian culture, a testament to the enduring connection between the people and their volcanic homeland. Her tales are not merely ancient stories but living narratives that continue to inform and inspire, reminding all of the raw, untamed beauty and power of nature.

If you want to read more articles similar to Pele: Hawaii's Fiery Goddess of Volcanoes, you can visit the Automotive category.

Go up